Site vitrine multilingue + blog

L’agence se spécialisait dans la location et la vente de villas de luxe situées dans un charmant village de pêcheurs en bord de mer. Pour se démarquer sur ce marché hautement compétitif, elle ambitionnait non seulement de renforcer sa visibilité, mais aussi d’améliorer sa réputation en se dotant d’un site multilingue en français, anglais et espagnol.

Dans cette optique, j’ai conçu un site multilingue structuré avec un domaine distinct pour chaque langue. Ce projet incluait environ une cinquantaine de fiches produits par version, lesquelles étaient complétées par un suivi SEO rigoureux et adapté à chaque marché. Par ailleurs, pour la version espagnole, il ne s’agissait pas d’une simple traduction, mais bien d’une adaptation approfondie aux particularités linguistiques et culturelles propres à la République dominicaine.

Pendant cinq années au service de cette agence, j’ai eu l’opportunité de m’immerger dans la culture locale grâce à de nombreux voyages dans le pays. Cette expérience particulièrement enrichissante a directement influencé mon travail. En effet, j’ai réalisé les prises de vues intérieures et extérieures des maisons et, en complément, des reportages photo dans le village et la capitale.